Full chapter text (extracted from the original PDF)
Verbatim text extracted from the original chapter PDF (1940–). The original catalog is in English; spec tables may render imperfectly — the PDF remains the authoritative source.
NAVIGATION LIGHTS
Navigation lights have the most important task to secure life and values. Thus
very stringent demands are directed to working reliability.
Long experience including more than 13,000 units delivered, enable us to
guarantee that AUTRONICA NAVIGATION LIGHTS are very reliable.
The design is made to meet the IALA (International Association of Lighthouse
Authorities) boyage system A character requirements.
By means of the electronic pulse generator in LE-5 the characteristic - light
and dark period - can be adjusted according to customer's specifications. An
electromechanical bulb-changer including 6 bulbs, each with an operating life
time exceeding 500 hours, helps to secure reliable working conditions. LE-5
can be delivered for light effect giving up to 10 nautical miles visibility. By
means of the electronic voltage stabilizer a very high grade of battery
utilization is obtained.
Replacement of bulbs is easily carried out, and interchangeable modules
facilitate possible service.
LE-5 is equipped with a lens of UV-stabilized polycarbonate having a high
resistance to shock and good optical quality within the ambient temperature
range of -40�C to +120�C.
The armature material is cast iron and is surface treated with grey baked
enamel lacquer. The armature is designed to fit several mounting units
intended for various applications.
NAVIGATION LIGHT LE-4A has basically the same electronic design as LE-5.
However, LE-4A is equipped with lower light effect giving max. 5 nautical
miles visibility. LE-4A is equipped with bulb-changer including 4 bulbs and
glas lens protected by a polycarbonate dome.
A photo-cell switches the light automatically at approx. 15 lux.
Lenses or lens filters in red, yellow or green colours can be supplied.
Bulb voltage as a function of battery voltage = yuiRtaincgaeimies Range asa function of intensity
Bulb
voltage
(V2v) | LE-5' with voltage regulator (18V batt.)
LE-4A:with voltage reg. (18V batt.)
=a 77 Wit- houty. reg. (6 74-0 ad
5 T=Transmission factor
"Battery ae
voltage �
100 90 80 70 60 50% 10 100 1000 Intensity
Candela
\ - | J)
POWER SUPPLY
The necessary power supply is deter-
mined by light effect, bulb and
characteristic.-- Also application
and mounting site will influence.
Autronica can supply batteries with
various capacities.
Standard working voltage is 18 V de,
however, both types of navigation
lights can be delivered for 220 V ac
supply on request.
MOUNTING
Both LE-4A and LE-5 are hinged to mounting units which are designed according to application.
Buoy ring type LEV-1 to be Battery-container type Armature type LEW-1
mounted on spar buoy and LEB-1 equiwpitphe fad st-
battery box. including rod, intended
ening armature to be
mounted on vertical sur- for mounting on horizon-
faces. Power fed from tal surface. Power fed
internal batteries. from external batteries
or 220 V ac.
Max. diameter of LE-4A and LE-5 = 335 mm. On request, Autronica can supply other mounting units.
AUTRONICA BUOY LIGHT
-- an effective warning
* ROBUST * DEPENDABLE * ECONOMIC
BUOY LIGHT TYPE LC-1 for mounting on buoy with bar. The battery container and the light unit are con-
nected by means of a 5 meter long cable.
LC-1 is approved by the Norwegian Directorate of Fisheries for marking of fishing equipment at sea.
BUOY LIGHT TYPE LC-2 for mounting on net-float with through-going holes.
TECHNICAL DATA: @ more than 48 hours lighting time at o�C
@� approx. 80 flashes per minute @ standard 1,5 V bar-cells
@ stands pressure down to 320 meters deep
@ lighting range more than 2 nautical miles
@ = yellow light according to international requirements
Type Diameter Length 9 Weight Working | Number Number Type of lamp
with without |'voltage of batt. | of flash.
Philips 8041D
batteries| batteries 15V 4V--0,1A
cells
or similar
LC-1 140 mm 0,8 k 80
Light unit | 50 320 mm Philips 8073
'g + + 5% QO
Contai.ner | 50mm 6V---0,1A
510 mm }; 1,5 kg 9V 6
LC-2 or similar
Complete | 50mm
Battery durability more than 48 hours at 0�C, lighting range more than 2 nautical miles.
Battery durability more than 72 hours at 20�C, lighting range more than 2 nautical miles.
Lighting time 96 hours. |
Requirements to lighting range: more than 2 nautical miles for 24 hours.
BUOY LIGHT TYPE LC-1 \\, BUOY LIGHT TYPE LC-2
\